これが7回目の翻訳だそうだけど、多分ベストなんじゃないかなあ。妄想をつないだ話だから下手な翻訳だと何が何だか分からなくなると思う。日本語もこなれていてすばらしかった。こうやってみんな昔を思い出したり、妄想したりして生きているのだと思った。