2025.1.12(日)再読 再再読の後 明治大正あたりを もう一度読んだ 　(込み入って出来事も多いから) 明治に作られた言葉 　[西洋の書物を訳す時 　　それまで日本に無かった概念を 　　表すのに言葉を作った] 「社会　文化　文明　民族　宗教..」 「主観　客観　哲学　意識　理性..」 「○○主義　○○学　恋愛」 「〜である」と言う表現とか 今この言葉を使わなかったら 会話も難しいかも... ここで「恋愛」て言葉も 作られたと知った それまで日本にない概念だったんだ.. 「相引き」とか 「縁談」とか　言ってたのか.. それで少し腑に落ちた 「恋愛」て言葉を 「相引き」→短期間楽しいからイチャつく.. 価値観違うけど 的にとらえるか 「縁談」→長期間共に手を結んで歩んでいく 　　　　　　子供育てるとか..価値観一緒 的にとらえるかで　関係だいぶ違ってくる お互い捉え方違えば.. ぶつかり合うの当たり前 どちらも悪くない.. 価値観　解釈　あってる同士 最初から付き合えば トラブルは小さい 同じ家格同士の"お見合い"て 上手く出来た制度だったんだな それをほぼ壊してしまって もったいないことしたな.. 「吾輩は猫である」て 本の題名も その当時の流行の 言い方だったんだな.. 今で言えば 「一般攻撃魔法」→「ゾルトラーク」て 振り仮名したり 「コナン　100万ドルの五稜星(みちしるべ)」 て読んだり.. 昔からそう言うの 特技だったんだな.. とか思った 再読 鍋島正直の名前を聞いたので p252〜から数ページ再読 ここだけ読んでもいいなと思った