芸術や哲学、文学にも議論が及んでいるため、邦題はナンセンス。 原題訳のままの方が良かったのでは。『現実は目に映る姿とは異なる』