恋ははかない、あるいは、プールの底のステーキ